Índice de historias de vampiros

• Almas en pena (Restless souls, Seabury Quinn: Weird Tales, 1928)
• Asylum (Asylum, A.E. Van Vogt: Astounding Science-Fiction, 1942)
• Atentamente suyo, Jack el Destripador (Yours Truly, Jack the Ripper, Robert Bloch, 1962)
• Aylmer Vance y la vampira (Aylmer Vance and the vampire, Claude y Alice Askew: Weekly Tale-Teller, 1914)
• Berenice (Berenice, Edgar Allan Poe: Southern Literary Messenger, 1835)
• Buenos Aires nocturna (Buenos Aires nocturna, Aelfwine, 1997)
• Carmilla (Carmilla, Sheridan Le Fanu -In a glass darkly-, 1872)
• Carolina (Caroline, Charles Nodier, 1822)
• Cita en Averoigne (A rendezvous in Averoigne, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1931)
• Clarimonda (Clarimonde, Théophile Gautier, 1836)
• Clara Mílich (Clara Militch, Iván Turguéniev, 1882: European Messenger)
• Claro de Luna (Clair de Lune, Seabury Quinn: Weird Tales, 1947)
• Como encontrar un vampiro real (Como encontrar un vampiro real, Aelfwine, 2006)
• Conde Magnus (Count Magnus, M.R. James, 1902: Historias de fantasmas de un anticuario -Ghost stories of an antiquary-, 1904)
• Cruz de fuego (Cross of Fire, Lester del Rey: Weird Tales, 1939)
• Cuando había claro de luna (When it was moonlight, Manly Wade Wellman, 1940)
• Cuatro estacas de madera (Four Wooden Stakes, Victor Roman, 1925)
• De guardia (On Call, Dennis Etchinson, 1980)
• Deja a los muertos en paz (Laβ die Toten Ruhn, Ernst Raupach, 1823)
• Dios quiera que descanse en paz (God Grante That She Lye Stille, Lady Cynthia Asquith)
• Drencula (Drencula, Boris Vian, 1940)
• El abad negro de Puthuum (The Black Abbot of Puthuum, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1936)
• El almohadón de plumas (El almohadón de plumas, Horacio Quiroga: Caras y Caretas, 1905)
• El amo vampiro (The Vampire Master, Edmond Hamilton: Weird Tales, 1933)
• El antimacasar (The Antimacassar, Greye La Spina: Weird Tales, 1949)
• El artista de la luna (The moon artist, David H. Keller: Cosmic Tales, 1939)
• El ataúd de plata (The Silver Coffin, Robert Barbour Johnson: Weird Tales, 1939)
• El Canal (The Canal, Everil Worrell: Weird Tales, 1927)
• El chico que regresó de entre los muertos (The Boy Who Came Back From the Dead, Alan Rodgers, 1987)
• El crepúsculo de los dioses (The valley of the gods, Edmond Hamilton: Weird Tales, 1946)
• El Dios carnal (The charnel god, Clark Ashton Smith, Weird Tales, 1934)
• El Dios de los muertos (The charnel god, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
• El dios sin rostro (The faceless god, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
• El doctor Guntz (Le docteur Guntz, Charles Nodier, 1831)
• El entierro (The burial, Lord Byron, 1817)
• El espectro (El espectro, Horacio Quiroga: Cuentos de amor, de locura y de muerte, 1918)
• El esqueleto del conde o la amante vampiro (The Skeleton Count, or the Vampire Mistress, Elizabeth Caroline Grey, 1828)
• El extraño (The outsider, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1926)
• El extraño viaje de Richard Clayton (The strange flight of Richard Clayton, Robert Bloch: Amazing Stories, 1939)
• El final de la historia (The end of the story, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1930)
• El fruto de la tumba (The tomb-spawn, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
• El funeral (The funeral, Richard Matheson: Startling Stories, 1955)
• El Ghoul (The Ghoul, Clark Ashton Smith: The Fantasy Fan, 1934)
• El grabado (The Mezzotint, M.R. James: Historias de fantasmas de un anticuario -Ghost stories of an antiquary-, 1904)
• El guardián del cementerio (Le gardien du cimetière, Jean Ray, 1919)
• El hombre del primer piso (The man upstairs, Ray Bradbury: Avon Fantasy Reader, 1947)
• El hombre que no tenía sombra (The Man Who Cast No Shadow, Seabury Quinn: Weird Tales, 1927)
• El Horla (Le Horla, Guy de Maupassant, 1887)
• El horror del montículo (The horror from the mound, Robert E. Howard: Weird Tales, 1932)
• El Horror de Salem (The Salem Horror, Henry Kuttner: Weird Tales, 1937)
• El horror oculto (The lurking fear, H.P. Lovecraft: Home Brew, 1923)
• El huésped de Drácula (Dracula's guest, Bram Stoker -Dracula's guest and other stories-, 1897)
• El ídolo oscuro (The dark eidolon, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1935)
• El joven (Fresh Guy, E.C. Tubb: Science Fantasy, 1958)
• Ella solo sale de noche (She Only Goes Out at Night, William Tenn: Fantastic Universe, 1956)
• El libro de los vampiros (El libro de los vampiros, Aelfwine, 2003)
• El mausoleo de Père-Lachaise (Das Grabmal auf dem Père-Lachaise, Karl Hans Strobl, 1913)
• El misterio de Ken (Ken's Mystery, Julian Hawthorne, 1887)
• El misterio de la campiña (A Mystery of the Campagne, Anne Crawford, 1887)
• El modelo de Pickman (Pickman's model, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1927)
• El monstruo (The monster, Miriam Allen deFord, Fantasy and Science-Fiction, 1960)
• El morador de las tinieblas (The haunter of the dark, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1936)
• El murciélago es mi hermano (The Bat is my Brother, Robert Bloch: Weird Tales, 1944)
• El peligro (Le péril, Thomas Owen, 1945)
• El regreso de los No-Muertos (Return of the Undead, Frank Belknap Long: Weird Tales, 1943)
• El rostro (The face, E.F. Benson, 1928: Spook Stories)
• El Salamandra Vampiro (La Salamandre Vampire, Léon Bloy, 1893)
• El ser en el umbral (The thing on the doorstep, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1937)
• El tejedor de la tumba (The weaver in the vault, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
• El último de los vampiros (The Last of the Vampires, Phil Robinson, 1893)
• El valle de los dioses (The valley of the gods, Edmond Hamilton: Weird Tales, 1946)
• El vampiro (The vampyre, John William Polidori, 1819)
• El vampiro (Der vampyr, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
• El vampiro (Vampyr, Jan Neruda, 1871)
• El vampiro (El vampiro, Horacio Quiroga, 1927)
• El vampiro Arnold Paul (Le vampire Arnold-Paul, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
• El vampiro bailarín (Alexander Afanasiev: Cuentos de hadas rusos -Народные Русские Сказки-, 1855)
• El vampiro bondadoso (Le vampire bon, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
• El vampiro de Kaldenstein (The vampire of Kaldenstein, Frederick Cowles: El horror en la granja de Abbot -The horror of Abbot's grange-, 1938)
• El vampiro de los Cárpatos (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
• El vampiro en el convento (Le vampire au couvent, Louis-Antoine Caraccioli, 1770)
• El vampiro estelar (The shambler from the stars, Robert Bloch: Weird Tales, 1935)
• El vampiro Harppe (Le vampire Harppe, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
• El vampiro pacífico (Le vampire passif, Gherasim Luca, 1945)
• El vampiro sonriente (The grinning ghoul, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
• El Velo Negro (The Black Veil, Charles Dickens, 1836)
• El vestido de seda blanca (Dress of White Silk, Richard Matheson, 1951)
• El viaje del rey Euvorán (The voyage of king Euvoran, Clark Ashton Smith: La doble sombra y otras fantasías -The double shadow and other fantasies-, 1933)
• El viejo retrato (The Old Portrait, Hume Nisbet, 1900)
• El visitante nocturno (El visitante nocturno, Aelfwine, 2010)
• El Viy (Вий, Nikolai Gogol: Migorod, 1835)
• Entre los muertos (Down among the Dead Man, Gardner Dozois, Jack Dann, 1982)
• Episodio de la historia de una catedral (An episode of cathedral history, M.R. James, 1919: Un fantasma delgado y otros -A thin ghost and others-)
• Fragmento de una novela (Fragment of a novel, Lord Byron, 1817)
• Genius Loci (Genius Loci, Clark Ashton Smith: Genius Loci y otros cuentos -Genius Loci and other tales-, 1948)
• Hechizado (Bewitched, Edith Wharton: Here and Beyond, 1925)
• Herencia (Heredity, David H. Keller, 1947)
• Historia de Cipriano (Cyprians Erzählung, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
• Historia del príncipe y la vampiresa (de Las mil y una noches -Alf Laylá wa Laylá-, traducido de una versión francesa de 1706)
• Honor de un vampiro (anónimo, Las Mil y Una Noches)
• Horror en el castillo Chilton (The Horror at Chilton Castle, Joseph Payne Brennan, 1963)
• La amante macabra (La amante macabra, anónimo)
• La araña (Die spinne, Hanns Heinz Ewers, 1908)
• La aventura del estudiante alemán (The adventure of the german student, Washington Irving, 1824)
• La buena Lady Ducayne (Good Lady Ducayne, Mary Elizabeth Braddon, 1896)
• La búsqueda del Gazolba (Quest of the Gazolba, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1947)
• La caída de las casa Duryea (Doom of the House of Duryea, Earl Peirce, Jr: Weird Tales, 1936)
• La callejuela tenebrosa (La Ruelle Ténébreuse, Jean Ray, 1932)
• La cámara de piedra (The Stone Chamber, H.B. Marriott Watson, 1898)
• La capa (The cloak, Robert Bloch: Unknown, 1939)
• La Casa Croglin (Croglin Grange, Augustus Hare: La historia de mi vida -The story of my life-, 1900)
• La casa maldita (The shunned house, H.P. Lovecraft: Weird Tales: 1937)
• La chica de los ojos hambrientos (The Girl with the Hungry Eyes, Fritz Leiber, 1949)
• La Cosa del más allá (The Thing from beyond, Wayne Robbins: Horror Stories, 1940)
• La dama pálida (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
• La diligencia fantasma (The phantom coach, Amelia Edwards, 1864)
• La doncella vampiro (The vampire maid, Hume Nisbet, 1900)
• La esperanza (L'Esperance, Villiers de L'Isle Adam, 1888)
• La extraña casa en la niebla (The strange high house in the mist, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1931)
• La extraña orquídea (The strange orchid, H.G. Wells, 1894)
• La Familia Vourdalak (Sem'ya Vurdalaka, Alexei Tolstoi, 1839)
• La floración de la extraña orquídea (The flowering of the strange orchid, H.G. Wells, 1894)
• La granja Croglin (Croglin Grange, Augustus Hare: La historia de mi vida -The story of my life-, 1900)
• La habitación en la torre (The room in the tower, E.F. Benson: La habitación en la torre y otras historias -The room in the tower and other stories-, 1912)
• La hechicera de Sylaire (The enchantress of Sylaire, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1941)
• La hermosa vampirizada (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
• La hiena (Die Hyäne, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
• La iglesia de High Street (The Church in High Street, Ramsey Campbell, 1962)
• La isla de los No Muertos (Isle of the Undead, Lloyd Arthur Eshbach: Weird Tales, 1936)
• La larva (La larva, Rubén Darío, 1910)
• La monja sangrante (La nonne sanglante, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
• La mueca del ghoul (The grinning ghoul, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
• La muerta (La mort, Guy de Maupassant)
• La muerta enamorada (La morte amoureuse, Théophile Gutier, 1836)
• La muerte de Halpin Frayser (The death of Halpin Frayser, Ambrose Bierce, 1893)
• La muerte de Ilalotha (The death of Ilalotha, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1937)
• La muerte sedienta (The Thirsty Dead, Raymond Whetstone: Terror Tales, 1935)
• La mujer loba (The Wolf Woman, Bassett Morgan: Weird Tales, 1927)
• La nieve a la deriva (The drifting snow, August Derleth, 1939)
• La nieve que arrastra el viento (The drifting snow, August Derleth, 1939)
• La noche de bodas (La nuit de noces, Catulle Mendès, 1885)
• La reina Isabel (La reine Ysabeau, Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 1880)
• La risa del vampiro (The grinning Ghoul, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
• La sangre del vampiro (La sangre del vampiro, Manuel Yáñez Solana)
• Las aventuras del vampiro de Sussex (The adventures of the Sussex vampire, Arthur Conan Doyle, 1924: El libro de casos de Sherlock Holmes -The case-book of Sherlock Holmes- 1927)
• Las criptas de Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1931)
• La señora de las galletas (The cookie lady, Philip K. Dick: Fantasy Fiction, 1953)
• La singular muerte de Morton (The Singular Death of Morton, Algernon Blackwood, 1910)
• Las mujeres-flor (The flower-women, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1935)
• La sombra en el ático (The shadow in the attic, H.P. Lovecraft, August Derleth: Over the edge, 1964)
• La sonrisa del vampiro (The grinning Ghoul, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
• Las vampiras (Las vampiras, Clemente Palma, 1913)
• La tía de Seaton (Seaton's Aunt, Walter de la Mare: The riddle and other stories, 1924)
• La transferencia (The transfer, Algernon Blackwood, 1911)
• La Tumba (The Tomb, H.P. Lovecraft: The vagrant, 1922)
• La tumba de Ethelind Fionguala (The Tomb of Ethelind Fionguala, Julian Hawthorne, 1887)
• La tumba de Sarah (The tomb of Sarah, F.G. Loring, 1897)
• La última tumba de Lill Warren (The Last Grave of Lill Warren, Manly Wade Wellman: Weird Tales, 1951)
• La vampiro española (The spanish vampire, E. Hoffmann Price: Weird Tales, 1939)
• La verdadera historia de un vampiro (The true story of a vampire, Eric Stenbock: Estudios sobre la muerte -Studies of death: romantic tales- 1894)
• La visita de J.H. Obereit a las sanguijuelas del tiempo (J. H. Obereits Besuch bei den Zeitegeln, Gustav Meyrink, 1915)
• Lázaro (Lazarus, Leónidas Andreiev, 1906)
• Leonora (Leonora, Everil Worrell: Weird Tales, 1927)
• Ligeia (Ligeia, Edgar Allan Poe: American Museum, 1838)
• Los amados muertos (The Loved Dead, H.P. Lovecraft y C.M. Eddy: Weird Tales, 1924)
• Los devoradores del espacio (The space eaters, Frank Belknap Long, 1928)
• Los intrusos (The interlopers, Saki, 1910)
• Los Misterios del Gusano (Jerusalem's Lot, Stephen King, 1978)
• Los ojos (Los ojos, Aelfwine, 1999)
• Los secretos de las bestias (Les secrets des bestes, Frédéric Mistral, 1896)
• Los últimos señores de Gardonal (The last Lords of Gardonal, William Gilbert, 1867)
• Los vampiros de fuego (The Fire Vampires, Donald Wandrei: Weird Tales, 1933)
• Los vampiros no existen (No such thing as a vampire, Richard Matheson, 1959)
• Luella Miller (Luella Miller, Mary Wilkins Freeman: Everbody's Magazine, 1902)
• Lugar de encuentro (Place of Meeting, Charles Beaumont: Orbit, 1951)
• Manor (Manor, Karl Heinrich Ulrichs, 1894)
• Mascarada (Masquerade, Henry Kuttner: Weird Tales, 1942)
• Morella (Morella, Edgar Allan Poe: Southern Literary Messenger, 1835)
• Morthylla (Morthylla, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1953)
• Nave de sombras (Ship of shadows, Fritz Leiber, 1969)
• Negotium Perambulans (Negotium Perambulans, E.F. Benson: Visible e invisible -Visible and invisible-, 1923)
• No del todo humano (And Not Quite Human, Joe L. Hensley: Beyond Fantasy Fiction, 1953)
• No desperteis a los muertos (Laβ die Toten Ruhn, Ernst Raupach, 1823)
• Novias asesinas (Murder Brides, Arthur J. Burks: Horror Stories, 1935)
• Olaberri el macabro (Olaberri el macabro, Pío Baroja, 1900)
• Olalla (Olalla, Robert Stevenson, 1885)
• Orgasmos de sangre (Orgasmos de sangre, Carter Scott, 1997)
• Paraíso perdido (Lost paradise, Catherine L. Moore: Weird Tales, 1936)
• ¡Pobre Sonia! (¡Pauvre Sonia!, Claude Seignolle, 1965)
• Princesa de la oscuridad (Princess of Darkness, Frederick Cowles, 1940)
• Prueba un cuchillo sin filo (Try a dull knife, Harlan Ellison, 1969)
• Pues la sangre es la vida (For the blood is the life, Francis Marion Crawford, 1905)
• Revelaciones en negro (Revelations in black, Carl Jacobi: Weird Tales, 1933)
• Sangre (Blood, Frederic Brown, 1955: The Magazine of Fantasy and Science Fiction)
• Sed negra (Black thirst, Catherine L. Moore: Weird Tales, 1934)
• Señora Amworth (Mrs Amworth, E.F. Benson: Visible en invisible -Visible and invisible-, 1923)
• Señorita Cristina (Domnisoara Christina, Mircea Eliade, 1936)
• Shambleau (Shambleau, Catherine L. Moore: Weird Tales, 1933)
• Sobre el río (Over the river, Peter Schuyler Miller: Unknown Fantasy Fiction, 1941)
• Sueño escarlata (Scarlet dream, Catherine L. Moore: Weird Tales, 1934)
• Strangella (Strangella, Hugh B. Cave: Strange Tales, 1932)
• Thanatofobia (Thanatophobia, Rubén Darío, 1893)
• Thanatopía (Thanatopía, Rubén Darío, 1893)
• Tierras de sangre (Blood Lands, Alfred Coppel: Dynamic Science Fiction, 1952)
• Tu amigo el vampiro (Ton ami le vampire, conde de Lautréamont: Los cantos de Maldoror -Les chants de maldoror-, 1868)
• Una cuestión de identidad (A question of identity, Robert Bloch: Strange Stories, 1939)
• Una historia de amor de viejos tiempos (Histoire d'amour du vieux temps, Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 1880)
• Un ojo de vidrio. Memorias de un esqueleto (Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete, Alfonso Castelao, 1922)
• Un supuesto caso de vampirismo (Un preteso caso di Vampirismo, Luigi Capuana, 1904)
• Un vampiro (Un vampiro, Luigi Capuana, 1904)
• Vampirismo (Vampirismus, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
• Vampiro (Vampiro, Emilia Pardo Bazán, 1901)
• Vampiro (Vampire, Richard Matheson, 1955)
• Vampiros (Vampires, Ambrose Bierce: El diccionario del diablo -The devil's dictionary-, 1911)
• Vampiros de Hungría (Vampires de Hongrie, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
• Vampiros reflejados en un espejo convexo (Vampiros reflejados en un espejo convexo, Severo Sarduy, 1986)
• Y ningún pájaro canta (And no birds sing, E.F. Benson, 1928: Spook Stories)
• Yo, el Vampiro (I, the Vampire, Henry Kuttner: Weird Tales, 1937)
• Yvala (Yvala, Catherine L. Moore: Weird Tales, 1936)

Historias de vampiros fue editado por Los Otros Vampiros. Para su utilización escríbenos a elespejogotico@gmail.com