Relatos góticos de vampiros:
- Berenice (Berenice, Edgar Allan Poe: Southern Literary Messenger, 1835)
- Carmilla (Carmilla, Sheridan Le Fanu -In a glass darkly-, 1872)
- Carolina (Caroline, Charles Nodier, 1822)
- Cita en Averoigne (A rendezvous in Averoigne, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1931)
- Clara Mílich (Clara Militch, Iván Turguéniev, 1882: European Messenger)
- Clarimonda (Clarimonde, Théophile Gautier, 1836)
- Conde Magnus (Count Magnus, M.R. James, 1902: Historias de fantasmas de un anticuario -Ghost stories of an antiquary-, 1904)
- Cuando había claro de luna (When it was moonlight, Manly Wade Wellman, 1940)
- Cuatro estacas de madera (Four Wooden Stakes, Victor Roman, 1925)
- Deja a los muertos en paz (Laβ die Toten Ruhn, Ernst Raupach, 1823)
- El abad negro de Puthuum (The Black Abbot of Puthuum, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1936)
- El Dios carnal (The charnel god, Clark Ashton Smith, Weird Tales, 1934)
- El Dios de los muertos (The charnel god, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
- El dios sin rostro (The faceless god, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
- El entierro (The burial, Lord Byron, 1817)
- El esqueleto del conde o la amante vampiro (The Skeleton Count, or the Vampire Mistress, Elizabeth Caroline Grey, 1828)
- El extraño (The outsider, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1926)
- El final de la historia (The end of the story, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1930)
- El fruto de la tumba (The tomb-spawn, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
- El Ghoul (The Ghoul, Clark Ashton Smith: The Fantasy Fan, 1934)
- El grabado (The Mezzotint, M.R. James: Historias de fantasmas de un anticuario -Ghost stories of an antiquary-, 1904)
- El guardián del cementerio (Le gardien du cimetière, Jean Ray, 1919)
- El Horla (Le Horla, Guy de Maupassant, 1887)
- El horror del montículo (The horror from the mound, Robert E. Howard: Weird Tales, 1932)
- El Horror de Salem (The Salem Horror, Henry Kuttner: Weird Tales, 1937)
- El horror oculto (The lurking fear, H.P. Lovecraft: Home Brew, 1923)
- El huésped de Drácula (Dracula's guest, Bram Stoker -Dracula's guest and other stories-, 1897)
- El ídolo oscuro (The dark eidolon, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1935)
- El mausoleo de Père-Lachaise (Das Grabmal auf dem Père-Lachaise, Karl Hans Strobl, 1913)
- El misterio de Ken (Ken's Mystery, Julian Hawthorne, 1887)
- El misterio de la campiña (A Mystery of the Campagne, Anne Crawford, 1887)
- El modelo de Pickman (Pickman's model, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1927)
- El morador de las tinieblas (The haunter of the dark, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1936)
- El rostro (The face, E.F. Benson, 1928: Spook Stories)
- El Salamandra Vampiro (La Salamandre Vampire, Léon Bloy, 1893)
- El ser en el umbral (The thing on the doorstep, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1937)
- El tejedor de la tumba (The weaver in the vault, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1934)
- El último de los vampiros (The Last of the Vampires, Phil Robinson, 1893)
- El vampiro (Der vampyr, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
- El vampiro (The vampyre, John William Polidori, 1819)
- El vampiro Arnold Paul (Le vampire Arnold-Paul, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
- El vampiro bondadoso (Le vampire bon, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
- El vampiro de Kaldenstein (The vampire of Kaldenstein, Frederick Cowles: El horror en la granja de Abbot -The horror of Abbot's grange-, 1938)
- El vampiro de los Cárpatos (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
- El vampiro en el convento (Le vampire au couvent, Louis-Antoine Caraccioli, 1770)
- El vampiro Harppe (Le vampire Harppe, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
- El Velo Negro (The Black Veil, Charles Dickens, 1836)
- El viaje del rey Euvorán (The voyage of king Euvoran, Clark Ashton Smith: La doble sombra y otras fantasías -The double shadow and other fantasies-, 1933)
- El viejo retrato (The Old Portrait, Hume Nisbet, 1900)
- El visitante nocturno (El visitante nocturno, Aelfwine, 2010)
- El Viy (Вий, Nikolai Gogol: Migorod, 1835)
- Episodio de la historia de una catedral (An episode of cathedral history, M.R. James, 1919: Un fantasma delgado y otros -A thin ghost and others-)
- Fragmento de una novela (Fragment of a novel, Lord Byron, 1817)
- Genius Loci (Genius Loci, Clark Ashton Smith: Genius Loci y otros cuentos -Genius Loci and other tales-, 1948)
- Historia de Cipriano (Cyprians Erzählung, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
- La aventura del estudiante alemán (The adventure of the german student, Washington Irving, 1824)
- La buena Lady Ducayne (Good Lady Ducayne, Mary Elizabeth Braddon, 1896)
- La búsqueda del Gazolba (Quest of the Gazolba, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1947)
- La callejuela tenebrosa (La Ruelle Ténébreuse, Jean Ray, 1932)
- La cámara de piedra (The Stone Chamber, H.B. Marriott Watson, 1898)
- La capa (The cloak, Robert Bloch: Unknown, 1939)
- La Casa Croglin (Croglin Grange, Augustus Hare: La historia de mi vida -The story of my life-, 1900)
- La casa maldita (The shunned house, H.P. Lovecraft: Weird Tales: 1937)
- La dama pálida (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
- La diligencia fantasma (The phantom coach, Amelia Edwards, 1864)
- La doncella vampiro (The vampire maid, Hume Nesbit, 1900)
- La esperanza (L'Esperance, Villiers de L'Isle Adam, 1888)
- La extraña casa en la niebla (The strange high house in the mist, H.P. Lovecraft: Weird Tales, 1931)
- La extraña orquídea (The strange orchid, H.G. Wells, 1894)
- La Familia Vourdalak (Sem'ya Vurdalaka, Alexei Tolstoi, 1839)
- La floración de la extraña orquídea (The flowering of the strange orchid, H.G. Wells, 1894)
- La granja Croglin (Croglin Grange, Augustus Hare: La historia de mi vida -The story of my life-, 1900)
- La habitación en la torre (The room in the tower, E.F. Benson: La habitación en la torre y otras historias -The room in the tower and other stories-, 1912)
- La hechicera de Sylaire (The enchantress of Sylaire, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1941)
- La hermosa vampirizada (Histoire de la Dame pâle, Alejandro Dumas: Los mil y un fantasmas -Les mille et un fantômes-, 1849)
- La hiena (Die Hyäne, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
- La larva (La larva, Rubén Darío, 1910)
- La monja sangrante (La nonne sanglante, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
- La muerta (La mort, Guy de Maupassant, 1886)
- La muerta enamorada (La morte amoureuse, Théophile Gutier, 1836)
- La muerte de Halpin Frayser (The death of Halpin Frayser, Ambrose Bierce, 1893)
- La muerte de Ilalotha (The death of Ilalotha, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1937)
- La nieve a la deriva (The drifting snow, August Derleth, 1939)
- La nieve que arrastra el viento (The drifting snow, August Derleth, 1939)
- La noche de bodas (La nuit de noces, Catulle Mendès, 1885)
- La reina Isabel (La reine Ysabeau, Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 1880)
- La risa del vampiro (The grinning Ghoul, Robert Bloch: Weird Tales, 1936)
- Las criptas de Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1931)
- Las mujeres-flor (The flower-women, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1935)
- La sombra en el ático (The shadow in the attic, H.P. Lovecraft, August Derleth: Over the edge, 1964)
- La transferencia (The transfer, Algernon Blackwood, 1911)
- La Tumba (The Tomb, H.P. Lovecraft: The vagrant, 1922)
- La tumba de Ethelind Fionguala (The Tomb of Ethelind Fionguala, Julian Hawthorne, 1887)
- La tumba de Sarah (The tomb of Sarah, F.G. Loring, 1897)
- La vampiro española (The spanish vampire, E. Hoffmann Price: Weird Tales, 1939)
- La verdadera historia de un vampiro (The true story of a vampire, Eric Stenbock: Estudios sobre la muerte -Studies of death: romantic tales- 1894)
- Ligeia (Ligeia, Edgar Allan Poe: American Museum, 1838)
- Los amados muertos (The Loved Dead, H.P. Lovecraft y C.M. Eddy: Weird Tales, 1924)
- Los intrusos (The interlopers, Saki, 1910)
- Los Misterios del Gusano (Jerusalem's Lot, Stephen King, 1978)
- Los ojos (Los ojos, Aelfwine, 1999)
- Los últimos señores de Gardonal (The last Lords of Gardonal, William Gilbert, 1867)
- Luella Miller (Luella Miller, Mary Wilkins Freeman: Everbody's Magazine, 1902)
- Manor (Manor, Karl Heinrich Ulrichs, 1894)
- Morella (Morella, Edgar Allan Poe: Southern Literary Messenger, 1835)
- Morthylla (Morthylla, Clark Ashton Smith: Weird Tales, 1953)
- Negotium Perambulans (Negotium Perambulans, E.F. Benson: Visible e invisible -Visible and invisible-, 1923)
- No desperteis a los muertos (Laβ die Toten Ruhn, Ernst Raupach, 1823)
- Olalla (Olalla, Robert Stevenson, 1885)
- Orgasmos de sangre (Orgasmos de sangre, Carter Scott, 1997)
- Pues la sangre es la vida (For the blood is the life, Francis Marion Crawford, 1905)
- Señora Amworth (Mrs Amworth, E.F. Benson: Visible en invisible -Visible and invisible-, 1923)
- Thanatofobia (Thanatophobia, Rubén Darío, 1893)
- Thanatopía (Thanatopía, Rubén Darío, 1893)
- Tu amigo el vampiro (Ton ami le vampire, conde de Lautréamont: Los cantos de Maldoror -Les chants de maldoror-, 1868)
- Una cuestión de identidad (A question of identity, Robert Bloch: Strange Stories, 1939)
- Una historia de amor de viejos tiempos (Histoire d'amour du vieux temps, Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 1880)
- Un supuesto caso de vampirismo (Un preteso caso di Vampirismo, Luigi Capuana, 1904)
- Un vampiro (Un vampiro, Luigi Capuana, 1904)
- Vampirismo (Vampirismus, E.T.A. Hoffmann: Los hermanos Serafion -Die Serapionsbrüder-, 1819)
- Vampiros (Vampires, Ambrose Bierce: El diccionario del diablo -The devil's dictionary-, 1911)
- Vampiros de Hungría (Vampires de Hongrie, Charles Nodier: Infernalia -Infernalia-, 1822)
- Y ningún pájaro canta (And no birds sing, E.F. Benson, 1928: Spook Stories)
Relatos góticos de vampiros:
El género gótico siempre ha estado asociado a los vampiros, aunque esta asociación no tenga demasiados fundamentos. Lo cierto es que no existen demasiados relatos góticos de vampiros. En general, los cimientos de este curioso género literario se construyen sobre la novela, no sobre el cuento corto. De todos modos, en esta sección de Los Otros Vampiros iremos reuniendo algunos de los mejores relatos góticos de vampiros, aunque éstos pertenezcan a diferentes períodos literarios.
Relatos góticos de vampiros fue escrito por Los Otros Vampiros. Para su reproducción escríbenos a elespejogotico@gmail.com
